腰间盘膨出是否需要治疗，应根据膨出的严重程度、症状以及对生活的影响来决定。以下是一些需要考虑的因素：
1.症状严重程度：如果膨出导致的腿麻腰痛症状较轻，不影响日常生活，可以先采取保守治疗，如休息、物理治疗、药物治疗等。这些方法可以缓解症状，减轻疼痛。
2.保守治疗效果：如果保守治疗一段时间后，症状没有明显改善，或者症状加重，影响到生活质量，可能需要考虑进一步的治疗，如手术治疗。
3.膨出的严重程度：医生会通过影像学检查（如磁共振成像（MRI）、CT等）来评估腰间盘膨出的严重程度。如果膨出严重，压迫神经根或脊髓，可能需要更积极的治疗。
4.个人因素：个人的健康状况、年龄、职业、运动需求等因素也会影响治疗决策。例如，年轻、健康的患者可能对治疗的反应更好，而一些职业需要长时间保持坐姿或重体力劳动的患者，可能更容易出现症状复发。
5.预防措施：即使接受了治疗，预防腰间盘膨出的复发也非常重要。保持良好的姿势、加强腰部肌肉锻炼、避免长时间久坐或弯腰、控制体重等措施都有助于减少症状的发生。
需要注意的是，腰间盘膨出的治疗方法应根据个体情况制定，建议及时就医，接受专业医生的评估和建议。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗方案，并遵循医生的建议进行康复和预防。如果对治疗有任何疑问或担忧，应与医生充分沟通。此外，如果腿麻腰痛症状持续加重或出现下肢无力、大小便失禁等严重症状，应立即就医，以免延误病情。