脸上起透明小水泡，可能是以下原因导致的：
1.汗疱疹：一种对称发生在手掌、足跖、指（趾）侧的水疱性皮肤病。病因尚不清楚，可能与皮肤癣菌感染、局部过敏或精神因素等有关。水疱一般不自行破裂，干涸后形成脱皮，露出红色新生上皮，薄而嫩，此时常感疼痛。周围皮肤正常。本病有不同程度的瘙痒及烧灼感。
2.水痘：由水痘-带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病。主要发生在婴幼儿和学龄前儿童，成人发病症状比儿童更严重。水疱一般于起病数日后分批出现，皮损呈现由细小的红色斑丘疹→疱疹→结痂→脱痂的演变过程，脱痂后不留瘢痕。水疱期痛痒明显，若因挠抓继发感染时可留下轻度凹痕。
3.单纯疱疹：由单纯疱疹病毒感染引起，人类是单纯疱疹病毒的唯一自然宿主。单纯疱疹好发于皮肤黏膜交界处，如口角、唇缘、鼻孔周围、面颊、手指等。初起局部皮肤发痒、灼热或刺痛，进而充血、红晕，后出现针头或米粒大小簇集水疱群，基底微红，水疱彼此并不融合，但可同时出现多簇水疱群。水疱壁薄，疱液清亮，以后水疱逐渐混浊，疱液变成脓性，最后结痂、脱痂，遗留暂时性色素沉着。
4.手足口病：由肠道病毒引起的传染病。引发手足口病的肠道病毒有20多种（型），其中以柯萨奇病毒A16型（CoxA16）和肠道病毒71型（EV71）最为常见。多发生于5岁以下儿童，表现口痛、厌食、低热，手、足、口腔等部位出现小疱疹或小溃疡，多数患儿一周左右自愈，少数患儿可引起心肌炎、肺水肿、无菌性脑膜脑炎等并发症。个别重症患儿病情发展快，导致死亡。
5.药疹：是药物通过口服、外用和注射等途径进入人体而引起的皮肤、黏膜炎症的反应。几乎所有的药物都有可能引起药疹，但最常见的有解热镇痛药、安眠镇静药、磺胺药、抗癫痫药等。药疹的临床表现多种多样，轻者表现为固定性红斑、荨麻疹、血管性水肿等，重者则可出现大疱性表皮松解型药疹、剥脱性皮炎型药疹等，甚至危及生命。
针对不同原因引起的脸上起透明小水泡，治疗方法也有所不同。具体治疗方法如下：
1.汗疱疹：一般以外用药物治疗为主，可使用炉甘石洗剂、糖皮质激素霜剂等。瘙痒明显者可口服抗组胺药物，如氯雷他定、西替利嗪等。
2.水痘：一般以对症治疗为主，患者应注意隔离，避免交叉感染。发热期应卧床休息，给予易消化的食物和充足的水分。水疱可涂芦甘石洗剂止痒，破溃后可涂抗生素软膏。继发感染者可局部使用抗生素。
3.单纯疱疹：以外用药物治疗为主，可使用阿昔洛韦乳膏、喷昔洛韦乳膏等。对反复发作或症状较重者，可口服抗病毒药物，如阿昔洛韦、伐昔洛韦等。
4.手足口病：一般以对症治疗为主，患者应注意隔离，避免交叉感染。口腔疱疹可使用利巴韦林喷剂、开喉剑喷雾剂等，手足部皮疹可使用炉甘石洗剂、氧化锌油等。若患者出现高热、精神萎靡、呕吐等症状，应及时就医。
5.药疹：首先应停用可疑致敏药物，轻型药疹一般给予抗组胺药物、维生素C等治疗，重型药疹需使用糖皮质激素、免疫抑制剂等治疗。
总之，脸上起透明小水泡的原因较多，治疗方法也有所不同。建议患者及时就医，明确诊断后在医生的指导下进行治疗。同时，应注意避免搔抓患处，保持皮肤清洁，避免感染。