腺肌病并腺肌瘤的治疗方法主要包括以下几种：
1.药物治疗：
对症治疗：对于痛经明显的患者，可使用非甾体类抗炎药，如布洛芬、吲哚美辛等，缓解疼痛症状。
激素治疗：通过使用促性腺激素释放激素激动剂、孕激素等药物，抑制卵巢功能，减少月经量，缓解痛经。
2.手术治疗：
子宫切除术：对于症状严重、无生育要求的患者，可考虑行子宫切除术。
腺肌瘤剔除术：对于有生育要求或症状较轻的患者，可在腹腔镜下行腺肌瘤剔除术。
3.其他治疗：
介入治疗：通过子宫动脉栓塞术，阻断子宫动脉的血液供应，从而减少腺肌瘤的血供，缓解症状。
中医治疗：中医认为腺肌病并腺肌瘤与血瘀有关，可采用活血化瘀、软坚散结的中药进行治疗。
需要注意的是，治疗方法的选择应根据患者的年龄、症状、生育要求等因素综合考虑。在治疗过程中，患者应密切配合医生，定期复查，以便及时调整治疗方案。同时，患者还应注意休息，避免过度劳累，保持心情舒畅，有助于病情的恢复。