艾叶水不能治疗宫颈糜烂。
宫颈糜烂是一种正常的生理现象，不是疾病，也不需要治疗。宫颈糜烂通常是由于雌激素水平升高，导致宫颈管内柱状上皮外移至宫颈阴道部，使宫颈局部呈现红色颗粒样改变。如果没有合并宫颈炎，通常不会出现不适症状。如果出现白带增多、发黄、有异味等宫颈炎症状，需要进行治疗。
艾叶具有温经止血、散寒止痛的功效，常用于治疗吐血、衄血、崩漏、月经过多、胎漏下血、少腹冷痛、经寒不调、宫冷不孕等。但艾叶水并没有治疗宫颈糜烂的作用，使用艾叶水清洗阴道或坐浴，还可能会刺激宫颈，导致炎症加重。
如果发现宫颈糜烂，建议及时就医，进行宫颈癌筛查，排除宫颈癌前病变和宫颈癌。如果宫颈癌筛查结果正常，不需要进行特殊治疗，只需定期复查即可。如果合并宫颈炎，需要根据具体情况进行治疗，如使用抗生素、物理治疗等。