慢性盆腔积液的治疗方法主要包括药物治疗、物理治疗和手术治疗，具体治疗方案应根据患者的病情严重程度、病因等因素来确定。
病因：
慢性盆腔炎：是导致慢性盆腔积液的主要原因之一。盆腔炎可引起盆腔结缔组织炎，使盆腔内组织充血、水肿，渗出液增多，从而形成盆腔积液。
子宫内膜异位症：子宫内膜异位症可导致盆腔粘连，使盆腔内的渗出液不易被吸收，从而形成盆腔积液。
妇科手术后感染：如人工流产、取环、上环等手术，如果手术过程中消毒不严格，或术后不注意个人卫生，可引起术后感染，导致盆腔积液。
其他：如恶性肿瘤、结核性腹膜炎等，也可引起盆腔积液。
症状：
下腹坠胀、疼痛：患者常感到下腹坠胀、疼痛，尤其是在劳累、性交后或月经前后加重。
月经不调：由于盆腔炎症的刺激，可导致患者出现月经不调、痛经等症状。
不孕症：盆腔积液如果不及时治疗，可导致输卵管粘连、堵塞，从而引起不孕症。
治疗方法：
药物治疗：主要用于治疗慢性盆腔炎引起的盆腔积液。可使用抗生素、消炎药、中药等进行治疗。
物理治疗：包括短波、超短波、离子透入等，可促进盆腔局部血液循环，改善组织营养状态，提高新陈代谢，以利于炎症的吸收和消退。
手术治疗：如果盆腔积液是由于子宫内膜异位症、恶性肿瘤等原因引起的，且药物和物理治疗无效，则需要进行手术治疗。
总之，慢性盆腔积液的治疗方法应根据具体病情而定，患者应在医生的指导下选择合适的治疗方法。同时，患者在治疗期间应注意个人卫生，保持外阴清洁，避免过度劳累，加强营养，增强体质，以促进病情的早日康复。