女性右胸上方隐隐作痛，可能与以下原因有关。
1.胸壁疾病
肋软骨炎：肋软骨炎是一种常见的胸壁疾病，可能导致右胸上方隐痛。其病因尚不清楚，可能与病毒感染、慢性劳损、内分泌紊乱等因素有关。肋软骨炎可导致肋软骨肿胀、增厚，刺激肋间神经，引起疼痛。
胸膜炎：胸膜炎是指胸膜的炎症，可由感染、自身免疫性疾病等引起。胸膜炎可导致胸腔积液，刺激胸膜，引起胸痛，疼痛可放射至右胸上方。
肋间神经炎：肋间神经炎是由于肋间神经受损或炎症引起的疼痛。可能由于感染、中毒、代谢障碍等原因导致。疼痛通常呈刺痛或灼痛，可在深呼吸、咳嗽或打喷嚏时加重。
2.肺部疾病
肺炎：肺炎是肺部的感染性疾病，可导致右胸上方隐痛。肺炎可引起肺部炎症，刺激肺泡和胸膜，导致疼痛。
肺结核：肺结核是由结核分枝杆菌引起的肺部传染病。肺结核可导致肺部病变，如结节、空洞等，引起胸痛。
肺癌：肺癌是肺部的恶性肿瘤，也可能引起右胸上方隐痛。肺癌可侵犯胸膜或纵隔，导致疼痛。
3.心脏疾病
心绞痛：心绞痛是由于冠状动脉供血不足，心肌急剧的、暂时的缺血与缺氧所引起的临床综合征。心绞痛可导致胸部疼痛，疼痛可放射至右胸上方。
心肌梗死：心肌梗死是心肌的缺血性坏死，是在冠状动脉病变的基础上，发生冠状动脉血供急剧减少或中断，使相应的心肌严重而持久地急性缺血导致的。心肌梗死可引起剧烈的胸痛，疼痛可放射至右胸上方。
4.其他原因
乳腺疾病：乳腺增生、乳腺炎等乳腺疾病也可能引起右胸上方疼痛。
神经官能症：神经官能症是一组精神障碍的总称，常表现为焦虑、抑郁、躯体化障碍等症状，其中躯体化障碍可出现胸痛等症状。
如果女性出现右胸上方隐隐作痛，应及时就医，进行相关检查，如胸部X线、CT、心电图等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，应注意休息，避免劳累和剧烈运动，保持心情舒畅。