左右腹股沟疼痛可能由多种原因引起，以下是一些常见的原因：
1.腹股沟疝：腹股沟疝是指腹腔内的器官通过腹股沟区的缺损向体表突出所形成的包块，可导致腹股沟区域疼痛、坠胀感，有时还会伴有恶心、呕吐等症状。
2.精索静脉曲张：精索静脉曲张是指精索内蔓状静脉丛的异常扩张、伸长和迂曲，可导致阴囊内温度升高，影响精子生成，从而引起男性不育。患者可能会出现阴囊下坠、胀痛等症状，疼痛可放射至腹股沟区。
3.附睾炎：附睾炎是附睾的炎症，可由细菌感染引起。患者会出现阴囊红肿、疼痛，疼痛可放射至腹股沟区，同时还可能伴有发热、寒战等全身症状。
4.耻骨炎：耻骨炎是耻骨联合处的炎症，病因尚不明确，可能与创伤、感染、雌激素水平下降等有关。患者会出现耻骨区疼痛，疼痛可放射至腹股沟区，活动时疼痛加剧。
5.髋关节疾病：髋关节的病变，如髋关节滑膜炎、股骨头坏死等，也可能导致腹股沟区疼痛。
6.淋巴结炎：腹股沟区的淋巴结炎可由细菌、病毒等感染引起，导致淋巴结肿大、疼痛。
7.其他原因：股疝、软组织损伤、腰椎间盘突出症等也可能引起左右腹股沟疼痛。
需要注意的是，左右腹股沟疼痛的原因可能较为复杂，有些原因可能需要进一步检查才能明确。如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，建议及时就医，进行详细的检查和诊断，以便采取相应的治疗措施。