肝腹水是肝硬化失代偿期的常见并发症，能否治好与多种因素有关，主要包括以下几个方面：
1.病因治疗：积极治疗原发病是治疗肝腹水的关键。对于病毒性肝炎导致的肝硬化，应进行抗病毒治疗；酒精性肝硬化需戒酒；药物性肝损伤需停用可疑药物。
2.饮食调整：给予高热量、高蛋白、高维生素的饮食，以纠正低蛋白血症，同时限制水钠摄入，避免加重腹水。
3.利尿治疗：使用利尿剂如螺内酯、呋塞米等，促进腹水的排出，但需注意电解质平衡。
4.排放腹水：对于大量腹水引起呼吸困难等严重症状的患者，可行腹腔穿刺放液，但排放腹水速度不宜过快，以免引起低血压等并发症。
5.保肝治疗：使用保肝药物如还原型谷胱甘肽、维生素C等，有助于改善肝功能。
6.并发症治疗：积极治疗肝腹水可能并发的感染、上消化道出血等并发症。
7.肝移植：对于终末期肝硬化患者，肝移植是一种有效的治疗方法，但需要进行严格的评估。
需要注意的是，肝腹水的治疗需要综合考虑患者的具体情况，包括肝功能、腹水程度、并发症等。在治疗过程中，患者应遵循医生的建议，按时服药、定期复查，同时保持良好的生活习惯，如戒烟戒酒、避免劳累等。
综上所述，肝腹水的治疗需要综合治疗，部分患者经过积极治疗可以有效缓解症状，但能否治好还需根据个体情况而定。