女性大腿根外侧酸疼可能由多种原因引起，短时间内出现的酸疼可能与运动等因素相关，若长期存在则需进一步排查病因。
运动劳损导致的酸疼
运动强度过大或姿势不当可能引发大腿根外侧肌肉劳损，致使局部乳酸堆积，从而产生酸疼感。一般休息数天可缓解，期间可适当进行拉伸放松。
髋关节病变引发的酸疼
髋关节的一些病变，如髋关节滑膜炎等，也会导致大腿根外侧酸疼。这类情况通常需要就医通过影像学等检查来明确诊断。
妇科疾病相关的酸疼
某些妇科疾病，像盆腔炎等，可能会放射至大腿根外侧引起酸疼。同时还可能伴有下腹部不适等症状，需结合妇科检查等进行判断。
腰椎问题导致的牵涉痛
腰椎间盘突出等腰椎疾病，可能压迫神经，导致大腿根外侧出现牵涉性酸疼，常还伴有腰部不适等表现。