吞口水左边喉咙疼可能是由扁桃体炎、扁桃体周围脓肿、咽旁间隙感染等原因引起的。以下是一些可能的治疗方法：
1.一般治疗：
休息：保证充足的休息，避免过度劳累。
饮食调整：避免食用辛辣、刺激性食物，多喝水，保持口腔湿润。
2.药物治疗：
抗生素：如果是细菌感染引起的，可使用抗生素进行治疗，如青霉素、头孢菌素等。
解热镇痛药：疼痛明显时，可使用解热镇痛药，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。
漱口液：使用复方硼砂溶液、呋喃西林溶液等漱口，有助于缓解疼痛。
3.局部治疗：
扁桃体冲洗：对于扁桃体炎患者，可使用扁桃体冲洗的方法，清除扁桃体表面的分泌物。
脓肿切开引流：如果形成了扁桃体周围脓肿，需要在脓肿波动明显处切开引流，排出脓液。
4.手术治疗：
扁桃体切除术：对于反复发作的扁桃体炎或扁桃体周围脓肿，可考虑行扁桃体切除术。
咽旁间隙切开引流术：如果是咽旁间隙感染，需要进行手术切开引流，排出脓液。
需要注意的是，以上治疗方法应在医生的指导下进行。如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，如高热、呼吸困难等，应及时就医，以免延误病情。此外，保持良好的生活习惯，如勤洗手、保持口腔清洁等，有助于预防喉咙疼痛的发生。