新型肺炎与肺炎的区别主要体现在以下几个方面：
1.病因不同：新型肺炎是由新型冠状病毒引起的肺部炎症；肺炎则是多种原因引起的肺部炎症，包括感染（如细菌、病毒、真菌等）、过敏、自身免疫性疾病等。
2.传染性：新型肺炎具有较强的传染性，可以通过飞沫传播、接触传播等方式传播给他人；肺炎的传染性则因病因不同而异，有些肺炎可能具有传染性，而有些则不具有。
3.症状：新型肺炎的症状主要包括发热、咳嗽、乏力、呼吸困难等；肺炎的症状则因病因不同而异，可能包括发热、咳嗽、咳痰、胸痛等。
4.严重程度：新型肺炎的病情可能较为严重，尤其是对于老年人和患有基础疾病的人来说，可能导致死亡；肺炎的严重程度则因病因和患者的个体差异而异，有些肺炎可能较为轻微，而有些则可能较为严重。
5.治疗方法：新型肺炎的治疗方法主要包括隔离、支持治疗、抗病毒治疗等；肺炎的治疗方法因病因而异，通常包括抗生素、抗病毒药物、支持治疗等。
需要注意的是，新型肺炎和肺炎的症状可能有些相似，因此在出现类似症状时，应及时就医，并进行相关检查和诊断，以确定病因并采取相应的治疗措施。同时，应注意个人卫生，保持社交距离，勤洗手，戴口罩等，以预防感染。