上腹左右两侧隐痛的原因可能有以下几种：
1.胃部疾病：如胃炎、胃溃疡等，常伴有恶心、呕吐、食欲不振等症状。
2.胰腺疾病：如胰腺炎，常在上腹偏左处出现疼痛，可向背部放射，常伴有恶心、呕吐、腹胀等症状。
3.脾脏疾病：如脾梗死、脾破裂等，常在上腹左侧出现疼痛，可伴有发热、贫血等症状。
4.肠道疾病：如肠炎、肠梗阻等，常伴有腹泻、便秘、腹胀等症状。
5.肝胆疾病：如胆囊炎、胆结石等，常在上腹右侧出现疼痛，可向右肩背部放射，常伴有发热、黄疸等症状。
6.其他：如肋间神经炎、胸膜炎等，也可能导致上腹左右两侧隐痛。
如果疼痛持续时间较长或伴有其他症状，如恶心、呕吐、发热、黄疸等，建议及时就医，进行详细的检查和诊断，以便明确病因并采取相应的治疗措施。