左侧精索静脉曲张严不严重，需要根据曲张的程度、症状以及对生育的影响等因素来综合判断。
一般来说，精索静脉曲张可以分为三度：
1.轻度：触诊不明显，但valsalva试验时可触及精索静脉迂曲扩张。
2.中度：触诊可触及精索静脉迂曲扩张，valsalva试验时更为明显。
3.重度：阴囊外观可见蚯蚓状曲张静脉团。
精索静脉曲张可能会导致以下症状：
1.阴囊坠胀感：站立或行走时阴囊坠胀不适，平卧休息后可缓解。
2.阴囊疼痛：可表现为钝痛或牵拉痛，劳累或久站后加重。
3.不育：精索静脉曲张可能影响精子的生成和质量，导致不育。
对于精索静脉曲张的治疗，应根据具体情况决定。如果症状较轻，精索静脉曲张程度为轻度或中度，且对生育没有影响，通常可以采取保守治疗，如避免久站、久坐，穿紧身内裤，托起阴囊等。如果症状明显，精索静脉曲张程度为重度，或保守治疗无效，或对生育有影响，可能需要手术治疗。
总之，左侧精索静脉曲张的严重程度需要综合考虑多个因素，建议及时就医，遵医嘱进行治疗。