甲亢病不会传染人。
甲亢病是一种因甲状腺分泌过多甲状腺素而引起的疾病，其病因主要与自身免疫、遗传、环境等因素有关。具体来说，当人体的免疫系统攻击甲状腺时，会导致甲状腺过度活跃，分泌过多的甲状腺素。此外，遗传因素也可能增加患上甲亢病的风险。环境中的某些因素，如碘摄入过多或过少、辐射等，也可能对甲状腺功能产生影响。
甲亢病的症状主要包括心悸、手抖、体重下降、焦虑、多汗、疲劳等。这些症状是由于甲状腺素过多导致身体代谢率增加所引起的。
治疗甲亢病的方法主要包括药物治疗、放射性碘治疗和手术治疗。药物治疗是最常用的方法，通过服用抗甲状腺药物来抑制甲状腺的功能。放射性碘治疗则是利用放射性碘来破坏甲状腺组织。手术治疗一般用于药物治疗或放射性碘治疗无效的情况。
需要注意的是，甲亢病患者在治疗期间需要遵循医生的建议，按时服药，并定期进行甲状腺功能检查，以调整治疗方案。此外，患者还应注意饮食和生活方式的调整，避免摄入过多的碘，保持良好的心态和充足的休息。
总之，甲亢病是一种自身免疫性疾病，不会通过人与人之间的接触而传播。对于甲亢病患者，应及时就医，接受规范的治疗，以控制病情，提高生活质量。