中医治疗新型冠状病毒感染31例是真的。
新型冠状病毒肺炎是一种急性感染性肺炎，其病原体是一种先前未在人类中发现的新型冠状病毒，即2019新型冠状病毒（SARS-CoV-2）。中医治疗新型冠状病毒感染的方法主要包括以下几种：
1.中药治疗：根据患者的症状和体质，中医会开具相应的中药方剂进行治疗。中药治疗的原理是通过调整人体的气血、阴阳、脏腑等平衡，提高机体的免疫力，从而达到治疗疾病的目的。
2.针灸治疗：针灸是中医的一种传统疗法，通过刺激穴位来调整人体的气血和脏腑功能。在新型冠状病毒感染的治疗中，针灸可以缓解症状、提高免疫力。
3.按摩治疗：按摩是中医的一种外治法，通过按摩穴位和经络来调整人体的气血和脏腑功能。在新型冠状病毒感染的治疗中，按摩可以缓解症状、提高免疫力。
4.饮食调理：中医强调饮食对健康的重要性，在新型冠状病毒感染的治疗中，中医会根据患者的症状和体质，制定相应的饮食调理方案，如清热解毒、润肺止咳等。
总之，中医治疗新型冠状病毒感染的方法是多方面的，包括中药治疗、针灸治疗、按摩治疗、饮食调理等。这些方法不仅可以缓解症状，提高免疫力，还可以从根本上调整人体的气血、阴阳、脏腑等平衡，从而达到治疗疾病的目的。