感冒被传染后，可以采取以下措施：
1.多休息：感冒是一种自限性疾病，通常需要5-7天才能自愈。在感冒期间，应尽量多休息，避免过度劳累，以帮助身体恢复。
2.补充水分：多喝水可以帮助缓解喉咙疼痛、咳嗽等症状，同时也可以防止脱水。
3.药物治疗：如果症状比较严重，可以使用一些药物来缓解症状，如退烧药、止咳药、抗感冒药等。但是，在使用药物之前，最好先咨询医生或药师的建议，避免药物相互作用或不良反应。
4.保持通风：保持室内空气流通，可以减少病毒的传播。
5.避免传染他人：在感冒期间，应尽量避免与他人接触，尤其是老年人、孕妇、儿童等高危人群。如果需要与他人接触，应佩戴口罩，并勤洗手。
需要注意的是，如果症状持续时间较长或出现加重的情况，应及时就医，以便进行进一步的诊断和治疗。同时，在感冒期间，应注意饮食清淡，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，多吃蔬菜水果等富含维生素的食物。