碳14呼气试验检查值一般小于100dpm，超过200dpm为阳性，提示可能存在幽门螺杆菌感染。
幽门螺杆菌是一种定植于胃黏膜的微需氧革兰氏阴性杆菌，具有尿素酶活性，可以分解尿素产生氨和二氧化碳。患者口服碳14标记的尿素后，如果胃内存在幽门螺杆菌，其产生的尿素酶可将尿素分解为氨和碳14标记的二氧化碳，通过收集呼出的气体，检测其中碳14的标记量，就可判断是否有幽门螺杆菌感染。
碳14呼气试验是一种非侵入性的检测方法，具有操作简单、快速、准确性高等优点，是目前临床上检测幽门螺杆菌感染的常用方法之一。但需要注意的是，该检查结果也可能受到一些因素的影响，如患者服用的药物、胃内其他细菌的存在等。因此，在进行碳14呼气试验前，应告知医生近期的用药情况，并避免在检查前服用抗生素、铋剂等药物。
如果碳14呼气试验结果为阳性，提示存在幽门螺杆菌感染，需要及时进行治疗。目前，常用的治疗方法包括四联疗法，即质子泵抑制剂（奥美拉唑、兰索拉唑等）+两种抗生素（阿莫西林、克拉霉素、甲硝唑等）+铋剂（枸橼酸铋钾、果胶铋等）。疗程一般为10~14天。治疗后需要复查碳14呼气试验，以了解治疗效果。
此外，幽门螺杆菌感染具有传染性，主要通过口-口传播，因此在治疗期间应注意餐具的消毒，避免交叉感染。同时，应注意饮食卫生，避免食用辛辣、刺激性食物，以及生冷、油腻的食物，以免加重胃肠道负担。