新型冠状病毒核酸检测阳性表示感染了新型冠状病毒。
新型冠状病毒核酸检测是目前诊断新型冠状病毒感染的主要方法。其原理是通过检测患者呼吸道标本（如鼻咽拭子、口咽拭子、痰液、肺泡灌洗液等）中是否存在新型冠状病毒的核酸，来判断是否感染新型冠状病毒。
如果新型冠状病毒核酸检测阳性，说明患者呼吸道标本中检测到了新型冠状病毒的核酸，提示可能感染了新型冠状病毒。但需要注意的是，核酸检测阳性结果也可能出现假阳性，需要结合临床症状、影像学检查等进行综合判断。
此外，新型冠状病毒核酸检测阴性结果也不能完全排除感染新型冠状病毒的可能，因为在感染初期、采样不规范、检测试剂灵敏度等因素的影响下，可能会出现假阴性结果。
因此，对于有新型冠状病毒感染可疑症状或流行病学史的人群，即使新型冠状病毒核酸检测阴性，也需要进行进一步的排查和观察。同时，在疫情期间，应做好个人防护措施，如佩戴口罩、勤洗手、保持社交距离等，以预防新型冠状病毒感染。