眼眶骨疼的原因有很多，常见的原因包括：
1.感染：如眶蜂窝织炎、鼻窦炎等，可导致眶骨周围组织炎症，引起疼痛。
2.外伤：直接或间接的眶骨外伤，可导致眶骨骨折或软组织损伤，引起疼痛。
3.炎症：如类风湿性关节炎、强直性脊柱炎等，可累及眶骨，引起炎症反应，导致疼痛。
4.神经痛：三叉神经痛、眶上神经痛等，可引起眶骨区域的疼痛。
5.其他：眶内肿瘤、眼压升高等也可导致眶骨疼。
病因导致症状的原理为：感染、外伤、炎症等因素可刺激眶骨周围的神经末梢，或引起局部组织充血、水肿，从而产生疼痛。神经痛则是由于神经受到刺激或损伤引起的。
治疗方法因病因而异，包括：
1.感染：根据病原体选择敏感的抗生素进行治疗。
2.外伤：根据伤情进行冷敷、热敷、固定等处理，必要时进行手术治疗。
3.炎症：使用抗炎药物、免疫抑制剂等进行治疗。
4.神经痛：可使用止痛药、抗癫痫药、神经阻滞等方法进行治疗。
5.其他：针对眶内肿瘤、眼压升高等病因进行相应的治疗。
此外，还应注意休息、避免用眼过度、保持眼部卫生等。如果眶骨疼持续不缓解或伴有其他症状，应及时就医，进行详细的检查和诊断，以便制定合理的治疗方案。