肝胃不和型慢性胃炎的主要症状包括：
1.胃脘胀痛：（1）疼痛部位：胃脘部，即上腹部。（2）疼痛性质：胀痛，或连及胁肋。（3）发作时间：多与情志因素有关，如生气、郁闷、焦虑等。（4）疼痛加重因素：进食后、劳累后、气候变化时可能加重。
2.痞满嘈杂：（1）痞满：自觉胃脘部胀满，有堵塞感，但按之柔软，无压痛。（2）嘈杂：自觉胃脘部有烧灼感，或反酸、嗳气。
3.情绪抑郁：常伴有情绪低落、焦虑、烦躁等症状。
4.善太息：经常叹气。
5.矢气频作：放屁较多。
6.大便不畅：常表现为便秘或腹泻，或两者交替出现。
肝胃不和型慢性胃炎的发生主要与情志失调、饮食不节等因素有关。长期的情志不畅，可导致肝气郁结，肝气横逆犯胃，胃失和降，从而引发胃脘胀痛、痞满嘈杂等症状。饮食不节，如暴饮暴食、过食辛辣、油腻等食物，可损伤脾胃，导致脾胃运化功能失常，胃气壅滞，也会出现胃脘胀痛、痞满嘈杂等症状。
治疗方法主要包括以下几个方面：
1.药物治疗：（1）中药：可选用柴胡疏肝散、逍遥散、左金丸等方剂加减治疗。（2）西药：如奥美拉唑、吗丁啉、铝碳酸镁等，可缓解胃脘胀痛、痞满嘈杂等症状。
2.饮食调理：（1）饮食规律：定时进餐，避免过饥过饱。（2）饮食清淡：避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，可多食用一些健脾养胃的食物，如山药、薏米、芡实等。（3）情志调节：保持心情舒畅，避免过度紧张、焦虑等不良情绪。
3.其他治疗：（1）针灸：可选取中脘、内关、足三里等穴位进行针灸治疗。（2）按摩：可按摩胃脘部，以缓解疼痛。
总之，肝胃不和型慢性胃炎的治疗需要综合调理，包括药物治疗、饮食调理、情志调节等。同时，患者应保持良好的生活习惯，避免加重病情。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，以免延误病情。