根据你提供的信息，回答如下：
1.尿毒症肌酐指标580μmol/L意味着什么：尿毒症是各种晚期的肾脏病共有的临床综合征，而肌酐是反映肾功能的常用指标。当肌酐指标达到580μmol/L时，提示患者的肾功能已经严重受损，可能处于尿毒症阶段。
2.这个指标严重吗：这个指标相对较高，提示患者的肾功能已经受到了严重的损害。尿毒症是一种严重的疾病，如果不及时治疗，可能会导致一系列严重的并发症，甚至危及生命。
3.患者需要采取什么治疗措施：对于尿毒症患者，治疗措施通常包括以下几个方面：
血液透析或腹膜透析：这是尿毒症患者常用的替代治疗方法，可以帮助排出体内的代谢废物和多余水分，维持生命。
肾移植：如果患者的身体状况允许，可以考虑进行肾移植手术，恢复正常的肾功能。
药物治疗：患者可能需要使用一些药物来控制并发症，如高血压、贫血等。
饮食调整：患者需要注意饮食，限制蛋白质的摄入，避免食用高盐、高钾、高磷的食物。
需要注意的是，每个患者的具体情况都不同，治疗方案应根据患者的年龄、身体状况、并发症等因素制定。患者应在医生的指导下进行治疗，并定期复查肾功能，以便及时调整治疗方案。