从提供的信息来看，“半夜突然手臂酸软说不出的感觉”可能与以下情况有关：
手臂疾病：如关节炎、肌肉劳损、肩周炎等，这些疾病可能导致手臂酸软、疼痛和活动受限。
神经问题：颈椎间盘突出、胸廓出口综合征等疾病可能压迫神经，引起手臂酸软、麻木等症状。
血液循环问题：动脉硬化、血管狭窄等可能影响手臂的血液循环，导致手臂酸软。
其他健康问题：糖尿病、神经系统疾病等也可能引起手臂酸软的感觉。
此外，一些非健康因素也可能导致手臂酸软，如：
姿势不良：长时间保持某种手臂姿势，如睡觉时手臂受压，可能导致手臂酸软。
肌肉疲劳：过度使用手臂肌肉，如进行剧烈运动或长时间重复某个动作，可能导致肌肉疲劳和酸软。
需要注意的是，这只是根据提供的信息进行的初步分析，具体的情况可能需要更多的背景信息或进一步的描述来确定。如果这种感觉持续存在或加重，建议咨询医生进行详细的检查和诊断。医生可以根据具体情况进行详细的身体检查、影像学检查或其他相关测试，以确定原因并制定适当的治疗方案。