脚踝骨折5个月后仍肿胀，可能与以下原因有关。
1.骨折未愈合：虽然骨折已经过了5个月，但可能骨折线仍清晰可见，或者存在骨折愈合延迟的情况。这可能是由于骨折部位受到的负荷过大、固定不牢固、营养不良等因素导致的。
2.创伤性关节炎：脚踝骨折后，可能会导致关节软骨损伤和炎症，进而引起创伤性关节炎。这会导致关节肿胀、疼痛和僵硬。
3.软组织损伤：脚踝骨折周围的肌肉、肌腱和韧带等软组织也可能受到损伤。这些损伤可能会导致肿胀和疼痛，并且恢复时间可能比骨折更长。
4.静脉回流问题：脚踝骨折后，可能会影响静脉回流，导致血液在下肢积聚，引起肿胀。
5.缺乏运动：长时间不活动脚踝关节，可能会导致关节僵硬、肌肉萎缩和血液循环不畅，进而引起肿胀。
6.其他因素：如感染、过敏反应、自身免疫性疾病等也可能导致脚踝肿胀。
如果脚踝骨折5个月后仍肿胀，建议采取以下措施。
1.就医检查：医生会进行详细的身体检查和影像学检查，如X光、CT、磁共振成像（MRI）等，以确定肿胀的原因。
2.治疗病因：根据肿胀的原因，医生会制定相应的治疗方案。可能包括物理治疗、药物治疗、手术治疗等。
3.注意休息：避免长时间站立或行走，尽量休息时将脚抬高，以促进血液回流。
4.进行康复训练：根据医生的建议，进行适当的康复训练，包括关节活动度训练、肌肉力量训练等，以帮助恢复关节功能。
5.注意保护：佩戴合适的支具或使用拐杖，避免再次受伤。
6.饮食调整：保持均衡的饮食，摄入足够的蛋白质、维生素和矿物质，以促进骨折愈合和恢复。
需要注意的是，每个人的情况都不同，治疗方案应根据具体情况制定。如果对脚踝骨折后的肿胀情况有任何疑问或担忧，应及时咨询医生，以便获得更专业的建议和治疗。