女生左胸隐隐作痛，可能是以下原因导致：
1.乳腺疾病：如乳腺增生、乳腺炎等，常伴有乳房肿块、乳头溢液等症状。
乳腺增生：主要与内分泌功能紊乱有关，可导致乳腺小叶增生或退行性病变，表现为乳房疼痛和肿块，疼痛可随月经周期变化。
乳腺炎：多由细菌感染引起，常见于哺乳期女性，表现为乳房红肿、疼痛，严重时可出现发热等全身症状。
2.心脏疾病：如冠心病、心绞痛等，疼痛可能向左胸部放射。
冠心病：冠状动脉粥样硬化导致心肌缺血、缺氧，从而引起胸痛，常发生于劳力或情绪激动时，休息或含服硝酸甘油可缓解。
心绞痛：冠状动脉供血不足，心肌急剧的、暂时的缺血与缺氧所引起的临床综合征，典型表现为阵发性的前胸压榨性疼痛，可伴有其他症状。
3.胸膜炎或胸膜粘连：胸膜炎是由于感染、肿瘤、自身免疫性疾病等引起的胸膜炎症，可导致胸痛，深呼吸或咳嗽时加重。胸膜粘连是胸膜炎的后遗症，也可能引起胸痛。
4.其他：肋软骨炎、肋间神经炎、外伤、肺部疾病等也可能导致左胸隐痛。
如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，如呼吸困难、咳嗽、咯血、恶心、呕吐等，应及时就医，进行相关检查，如心电图、胸部X线或CT等，以明确病因，并进行针对性治疗。
此外，需要注意的是，有些女性在月经来潮前可能会出现乳房胀痛，但这种疼痛通常是双侧的，而且与月经周期密切相关。如果疼痛与月经周期无关，或疼痛逐渐加重，也应及时就医。
总之，女性左胸隐隐作痛可能是多种疾病的表现，需要引起重视。如果疼痛持续不缓解或伴有其他异常症状，建议及时就医，以便早期诊断和治疗。