右眼眼角肿了还疼可能是由多种原因引起的，需要采取不同的治疗方法。以下是一些可能的原因和建议：
1.麦粒肿：这是一种常见的眼部感染，通常由细菌引起。麦粒肿会导致眼角红肿、疼痛，有时还会伴有脓液形成。
治疗方法：
热敷：用热毛巾或热水袋敷在眼睛上，每天数次，每次15-20分钟。热敷可以促进血液循环，缓解疼痛和肿胀。
抗生素眼药水：医生可能会开一些抗生素眼药水，如左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液等，用于治疗感染。
切开排脓：如果麦粒肿形成了脓液，医生可能会在局部麻醉下进行切开排脓，以促进愈合。
2.睑腺炎：与麦粒肿类似，也是一种眼部感染，但通常更严重。睑腺炎可能会导致整个眼睑肿胀、疼痛，甚至影响视力。
治疗方法：
同上
口服抗生素：如果麦粒肿或睑腺炎比较严重，医生可能会建议口服抗生素，如阿莫西林、头孢呋辛酯等。
其他治疗：在医生的指导下，还可能使用一些其他药物，如糖皮质激素眼药水、眼药膏等，以减轻炎症和疼痛。
3.眼部外伤：眼部受到外伤，如碰撞、划伤等，可能会导致眼角肿胀、疼痛。
治疗方法：
冷敷：在受伤后的24-48小时内，用冰袋或冷毛巾敷在眼睛上，每次15-20分钟，有助于减轻肿胀和疼痛。
观察：观察眼部是否有其他异常，如视力下降、出血等。如果出现这些症状，应及时就医。
就医：如果外伤比较严重，如眼球破裂、视神经损伤等，需要立即就医。
4.其他原因：除了上述原因，右眼眼角肿了还疼还可能是由其他眼部疾病引起的，如结膜炎、角膜炎、虹膜炎等。
治疗方法：
就医：由于可能的原因较多，且一些眼部疾病需要及时治疗，因此建议及时就医，进行详细的眼部检查和诊断。
治疗原发病：根据具体的疾病原因，医生会制定相应的治疗方案，如使用抗病毒眼药水、抗炎眼药水等。
需要注意的是，在治疗过程中，应注意眼部卫生，避免揉眼、用眼过度等。同时，如果疼痛严重或持续不缓解，或出现其他异常症状，应及时就医。此外，对于一些特殊人群，如孕妇、糖尿病患者、免疫力低下者等，眼部感染可能会更严重，需要更加注意眼部护理和治疗。如果对眼部问题有任何疑虑或担忧，最好咨询专业的眼科医生。