甲状腺癌手术后喉咙疼，可能是手术创伤、咽喉部炎症等原因引起。可以采取以下措施。
1.观察和休息：术后1~2天内喉咙疼是正常的，可先观察，多休息，避免过度用嗓。
2.饮食调整：选择柔软、易消化的食物，避免辛辣、刺激性食物，以免加重喉咙疼痛。
3.保持水分摄入：多喝水，保持喉咙湿润，有助于缓解疼痛。
4.药物治疗：如果疼痛明显，可以在医生指导下使用止痛药，如布洛芬等。
5.口腔清洁：饭后及时漱口，保持口腔清洁，预防感染。
6.及时就医：如果喉咙疼痛持续不缓解、出现发热等症状，或出现呼吸困难等异常，应及时就医，以便明确原因并进行相应治疗。
需要注意的是，每个人的情况可能不同，具体治疗方法应根据个人情况在医生的指导下进行。同时，如果对术后恢复有任何疑问或担忧，应及时与医生沟通。