卵巢炎症的症状表现及诊断治疗如下：
1.症状表现：
下腹疼痛：通常为双侧性，同时伴有发热、寒战等症状。
月经失调：表现为月经量增多、经期延长等。
白带异常：白带增多，呈脓性或水样，有异味。
性交疼痛：性生活时会出现疼痛。
其他：如乏力、食欲不振、腹胀等。
2.诊断：
妇科检查：可发现卵巢肿大、压痛等。
实验室检查：包括血常规、C反应蛋白、血沉等，可判断炎症的严重程度。
超声检查：可了解卵巢及盆腔情况。
病原体培养：有助于明确病原菌。
3.治疗：
一般治疗：注意休息，加强营养，避免过度劳累。
药物治疗：使用抗生素进行抗感染治疗，可口服或静脉滴注。
手术治疗：对于病情严重、药物治疗无效的患者，可考虑手术治疗，如卵巢脓肿切除术等。