女性右胸下方肋骨疼痛可能由多种原因引起，以下是一些常见的病因和治疗方法：
1.（一）肋软骨炎：
病因：肋软骨炎是一种常见的疾病，病因尚不明确，可能与病毒感染、慢性劳损、内分泌紊乱、免疫反应等因素有关。
病因导致症状的原理：肋软骨炎主要影响第2～4肋软骨，表现为局限性疼痛伴肿胀的自限性疾病。受累肋软骨处自感胸部钝痛或锐痛，有压痛和肿大隆起，深吸气、咳嗽或活动患侧上肢时疼痛加剧、有时向肩部或背部放散。甚至不能举臂。
治疗方法：肋软骨炎的治疗以对症治疗为主，包括局部热敷、理疗、药物治疗等。疼痛明显时可以服用非甾体类抗炎药，如布洛芬、双氯芬酸钠等。如果局部形成脓肿，需要进行切开引流。
2.（二）胸膜炎：
病因：胸膜炎是指由病毒或细菌刺激胸膜所致的胸膜炎症，又称“肋膜炎”。常见的病因包括感染、自身免疫性疾病、恶性肿瘤等。
病因导致症状的原理：胸膜炎的主要症状为胸痛，疼痛程度因个体差异而异，可表现为隐痛、钝痛、刺痛或剧烈的胸痛。深呼吸、咳嗽或打喷嚏时，胸痛可加重。此外，还可能伴有发热、咳嗽、呼吸困难等症状。
治疗方法：胸膜炎的治疗方法因病因而异。感染性胸膜炎需要使用抗生素进行抗感染治疗；自身免疫性疾病引起的胸膜炎需要使用免疫抑制剂或糖皮质激素进行治疗；恶性肿瘤导致的胸膜炎需要针对肿瘤进行治疗，同时进行止痛、对症支持治疗等。
3.（三）胆囊炎：
病因：胆囊炎是由于胆囊管阻塞和细菌侵袭而引起的胆囊炎症，其主要病因包括胆囊结石、胆囊管梗阻、细菌感染等。
病因导致症状的原理：胆囊炎的主要症状为右上腹疼痛，可向右肩背部放射，常伴有恶心、呕吐、发热等症状。在进食油腻食物后，疼痛可加重。
治疗方法：胆囊炎的治疗方法包括保守治疗和手术治疗。保守治疗主要是使用抗生素、解痉止痛药物进行治疗，同时注意饮食调整。如果保守治疗无效，或出现胆囊穿孔、坏疽等并发症，需要进行手术治疗，切除胆囊。
4.（四）肝脏疾病：
病因：肝脏疾病也可能导致右胸下方肋骨疼痛，如肝炎、肝硬化、肝癌等。
病因导致症状的原理：肝脏位于右上腹，当肝脏发生病变时，可能会刺激肝包膜或周围组织，引起右胸下方肋骨疼痛。此外，肝脏疾病还可能导致其他症状，如乏力、食欲不振、黄疸等。
治疗方法：肝脏疾病的治疗方法因病因而异，如肝炎需要使用抗病毒药物、保肝药物进行治疗；肝硬化需要使用抗纤维化药物、利尿剂等进行治疗；肝癌需要进行手术治疗、化疗、放疗等综合治疗。
5.（五）其他原因：
女性右胸下方肋骨疼痛还可能与外伤、肋间神经炎、肋软骨瘤等原因有关。
治疗方法：针对不同的病因，治疗方法也不同。外伤需要进行休息、冷敷、热敷等治疗；肋间神经炎需要使用营养神经药物进行治疗；肋软骨瘤需要进行手术治疗。
总之，女性右胸下方肋骨疼痛的原因较多，需要根据具体情况进行分析。如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，建议及时就医，明确病因，以便进行针对性治疗。