根据文本内容，答案如下：
1.甘油三酯41mmol/L属于严重偏高，正常甘油三酯水平应小于1.7mmol/L。
2.甘油三酯是血脂的一种，其水平升高与多种心脑血管疾病的发生发展密切相关，如心肌梗死、脑卒中等。
3.对于甘油三酯41mmol/L的情况，需要采取积极的干预措施，包括改善生活方式（如控制饮食、增加运动、戒烟限酒等）和药物治疗（如贝特类降脂药等）。
4.在治疗过程中，需要定期监测血脂水平，以评估治疗效果，并根据情况调整治疗方案。
5.此外，甘油三酯水平升高还可能与糖尿病、甲状腺功能减退等疾病有关，因此需要进一步检查，以明确病因。