中药灌肠治疗盆腔炎的过程如下：
1.准备工作：
选择合适的中药：医生会根据患者的具体情况选择适合的中药方剂，并将中药煎制成灌肠液。
清洁灌肠部位：在进行灌肠治疗前，患者需要先进行灌肠部位的清洁，以减少感染的风险。
2.灌肠过程：
患者侧卧或仰卧：患者需要采取侧卧或仰卧的姿势，以便将灌肠液顺利灌入直肠。
插入肛管：医生会将肛管轻轻插入直肠，插入的深度通常为10-15厘米左右。
灌入灌肠液：将灌肠液缓慢地灌入直肠，灌入的速度和量应根据患者的情况进行调整。一般来说，灌肠液的温度应与体温相近，灌入的量不宜过多，以免引起不适。
保留灌肠液：在灌入灌肠液后，患者需要保持侧卧或仰卧的姿势，让灌肠液在直肠内保留一段时间，以便药物充分吸收。保留的时间通常为15-30分钟左右。
3.拔出肛管：
时间到后，医生会拔出肛管。
清洁肛门：患者需要清洁肛门，以防止感染。
需要注意的是，中药灌肠治疗盆腔炎需要在医生的指导下进行，患者应严格按照医生的建议进行治疗，包括灌肠的频率、时间和注意事项等。同时，患者在治疗期间应注意个人卫生，保持外阴清洁，避免性生活，以免影响治疗效果。如果在治疗过程中出现不适或异常情况，应及时告知医生。