腱鞘炎手术的费用一般在3000元到8000元左右，具体价格受到以下因素影响：
1.手术方式：腱鞘炎的手术方式有多种，如小针刀松解术、腱鞘切开减压术等，不同的手术方式费用也会有所不同。
2.医院等级：不同等级的医院收费标准也会有所差异，一般来说，等级越高的医院费用相对越高。
3.地区差异：不同地区的医疗水平和物价水平不同，手术费用也会有所差异。
4.患者情况：如果腱鞘炎病情较为严重，需要进行复杂的手术或术后需要进行康复治疗，费用也会相应增加。
需要注意的是，以上价格仅供参考，具体费用还需要以当地医院的实际收费为准。在进行腱鞘炎手术前，患者可以咨询医生，了解手术的具体费用和注意事项。同时，患者还可以选择医保定点医院，以减轻医疗费用负担。
此外，对于一些需要多次手术或术后恢复困难的患者，还可以考虑购买商业保险或寻求慈善机构的帮助。同时，患者在术后需要注意休息，避免过度使用手部，按照医生的建议进行康复训练，以促进恢复。