睾丸下面筋疼可能由多种原因引起，以下是一些常见的治疗措施和注意事项：
1.附睾炎或睾丸炎：可选择抗生素进行治疗，如头孢呋辛酯、左氧氟沙星等。同时，托起阴囊、局部热敷可减轻疼痛。注意休息，避免长时间站立或行走。
2.精索静脉曲张：轻度精索静脉曲张可通过穿紧身内裤、冷敷等方法缓解。严重者可能需要手术治疗，如精索静脉高位结扎术。
3.睾丸扭转：睾丸扭转需要立即就医，进行手术复位。如果延误治疗，可能导致睾丸坏死。
4.前列腺炎或精囊炎：可采用抗感染治疗，如红霉素、甲硝唑等。同时，避免久坐、饮酒等。
5.其他原因：外伤、结石等也可能导致睾丸下面筋疼，需要根据具体情况进行治疗。
在治疗过程中，还需注意以下事项：
1.避免过度劳累和剧烈运动，注意休息。
2.保持局部清洁，勤换内裤。
3.避免穿过紧的内裤或裤子，以免加重疼痛。
4.饮食清淡，避免辛辣刺激性食物。
5.如疼痛持续不缓解或加重，应及时就医复诊。
需要注意的是，以上治疗措施仅供参考，具体治疗方案应根据个人情况和医生的建议进行选择。如果对睾丸下面筋疼的原因和治疗有任何疑问，应及时咨询医生。