疱疹性咽峡炎患者需要隔离至症状消失后1周。这是因为肠道病毒在患者的水疱液、粪便和鼻咽部分泌物中存在，可通过密切接触和呼吸道飞沫传播。在隔离期间，患者应注意个人卫生，勤洗手，保持口腔清洁，避免与他人共用物品。同时，患者的餐具、玩具等物品应进行消毒，以防止交叉感染。
对于疱疹性咽峡炎患者的家属和密切接触者，也应注意个人防护，如勤洗手、保持室内通风等。如果出现发热、咽痛等症状，应及时就医，并告知医生接触史，以便及时诊断和治疗。
此外，对于儿童患者，家长应注意观察患儿的病情变化，如出现高热、精神萎靡、呼吸急促等症状，应及时就医。同时，患儿在隔离期间应注意休息，避免过度劳累，饮食应清淡、易消化，多喝水，以促进康复。
总之，疱疹性咽峡炎是一种传染性较强的疾病，患者需要进行隔离。隔离时间应根据症状消失时间而定，同时家属和密切接触者也应注意个人防护。对于儿童患者，家长应密切观察病情变化，及时就医。通过以上措施，可以有效控制疱疹性咽峡炎的传播，保护患者和他人的健康。