手指被倒刺感染而肿了，可采取以下措施：
1.清洗伤口：使用肥皂水或清水冲洗伤口，去除污垢和细菌。
2.消毒：用酒精、碘酒等消毒药水擦拭伤口，进行消毒。
3.避免感染：保持伤口干燥，避免再次感染。不要用手触摸伤口，不要让伤口沾水。
4.使用药物：可以涂抹抗生素软膏，如红霉素软膏、百多邦软膏等，以预防感染。
5.观察症状：如果手指肿胀、疼痛、发红等症状加重，或者出现发热、寒战等全身症状，应及时就医。
6.就医治疗：医生可能会根据伤口的情况，进行清创、引流等处理，并给予口服抗生素治疗。
需要注意的是，在处理伤口时，要避免强行撕扯倒刺，以免加重感染。如果手指肿胀严重，影响手指的活动，应及时就医。