新生儿睡觉眼睛一睁一睁翻白眼，可能是正常的生理现象，也可能是某些疾病的表现，以下是一些可能的原因。
1.正常的生理现象
新生儿的神经系统发育尚未完全，大脑对眼部肌肉的控制能力较弱，可能会出现睡觉时眼睛一睁一睁翻白眼的现象。
此外，新生儿的睡眠状态可能会出现REM（快速眼动）睡眠，这时候眼球会快速运动，也可能会让人看起来像是在翻白眼。
2.疾病因素
先天性白内障：由于晶状体混浊，会影响光线进入眼睛，导致新生儿看起来像是在翻白眼。
先天性青光眼：眼内压力升高，会导致眼球向前突出，从而使眼睛看起来像是在翻白眼。
其他：如视网膜母细胞瘤、视神经发育不良等眼部疾病，也可能导致新生儿睡觉时眼睛异常。
如果新生儿除了眼睛一睁一睁翻白眼外，还伴有其他异常表现，如哭闹、不吃奶、呼吸急促等，或者这种现象持续时间较长，建议及时就医，进行详细的眼部检查和评估，以确定具体原因。
需要注意的是，每个新生儿的情况都可能不同，如果家长对新生儿的睡眠状态有任何疑虑，最好咨询医生的意见。同时，家长在照顾新生儿时，应保持环境安静、舒适，避免过度刺激，以保证新生儿的睡眠质量。