一、扶他林软膏腱鞘炎可以用。扶他林软膏的主要成分是双氯芬酸，这是一种非甾体类抗炎药，具有抗炎、止痛的作用。腱鞘炎是由于肌腱和腱鞘之间反复摩擦，导致腱鞘出现炎症反应，主要症状为疼痛、肿胀和活动受限。扶他林软膏能通过皮肤渗透到炎症部位，减轻炎症反应，缓解疼痛与肿胀，对腱鞘炎的治疗有积极作用。
1.扶他林软膏的作用机制：非甾体类抗炎药主要通过抑制环氧化酶（COX）的活性，减少前列腺素合成，从而减轻炎症反应和疼痛感受。双氯芬酸对COX的抑制作用较强，能有效减轻腱鞘炎产生的炎症。
2.临床效果：多项临床研究表明，外用扶他林软膏在缓解腱鞘炎疼痛、改善关节活动度方面有较好效果。其局部用药的方式，能使药物直接作用于病变部位，提高局部药物浓度，同时减少全身不良反应。
3.使用方法：清洁并干燥患处皮肤后，取适量扶他林软膏涂抹于疼痛部位，轻轻揉搓，以促进药物吸收。一般每天使用34次。
4.注意事项：使用过程中，若出现皮肤发红、瘙痒、刺痛等过敏反应，应立即停药，并清洗局部皮肤。不要将药物涂抹于皮肤破损处、眼睛及口腔等黏膜部位。
二、除扶他林软膏外，还可用于腱鞘炎治疗的药物有：
1.布洛芬：同样属于非甾体类抗炎药，具有解热、镇痛、抗炎的作用。可减轻腱鞘炎引发的炎症和疼痛。
2.萘普生：也是常用的非甾体类抗炎药，能抑制前列腺素的合成，达到抗炎、止痛效果，可用于腱鞘炎治疗。
三、不同人群使用相关注意事项：
1.老年人：老年人肝肾功能可能有所下降，使用这些药物时，药物在体内的代谢和排泄可能受到影响。因此，需密切关注肝肾功能指标，用药过程中若出现不适，如头晕、乏力、恶心等，应及时就医。由于老年人皮肤较薄且敏感，外用扶他林软膏时，需注意观察是否有皮肤不良反应。
2.儿童：儿童的器官功能尚未发育完全，使用非甾体类抗炎药可能存在更高风险。一般不建议低龄儿童使用，如必须使用，需在医生密切指导下，根据儿童体重、年龄等精准计算剂量，并严格观察用药反应。
3.孕妇及哺乳期妇女：孕妇使用非甾体类抗炎药可能对胎儿产生不良影响，如导致胎儿动脉导管过早关闭等。哺乳期妇女使用，药物可能通过乳汁传递给婴儿。因此，孕妇和哺乳期妇女需使用时，应在医生权衡利弊后，谨慎选择，必要时暂停哺乳。
4.有特定病史人群：有消化道溃疡病史的患者，使用非甾体类抗炎药可能增加溃疡复发、出血的风险，需谨慎使用，并同时采取预防措施，如使用胃黏膜保护剂。有肝肾功能不全病史的患者，应根据肝肾功能调整药物剂量或选择更合适的治疗方案。
四、生活方式建议：
1.避免过度使用患病肢体：无论是因工作还是日常活动，过度使用患病肢体，如频繁屈伸手指、手腕等，会加重肌腱与腱鞘的摩擦，使炎症恶化。工作中需频繁使用手部的人群，应定时休息，活动关节，减少连续工作时间。
2.适当进行康复锻炼：在疼痛缓解后，可进行一些简单的康复锻炼，如握拳、伸展手指、旋转手腕等，有助于恢复关节活动度，增强肌肉力量，但要注意锻炼强度适中，避免过度劳累。
3.注意保暖：寒冷刺激可能使局部血管收缩，影响血液循环，加重疼痛症状。因此，在日常生活中，要注意患病部位的保暖，可佩戴手套等。
4.保持健康体重：对于下肢腱鞘炎患者，体重过重会增加关节负担，加重炎症。保持健康体重，有助于减轻对患病关节的压力，促进恢复。