女性腹股沟淋巴结痛可能由多种原因引起，如感染、炎症、肿瘤等。治疗方法应根据具体病因来选择，以下是一些可能的治疗药物：
1.抗生素：如果腹股沟淋巴结痛是由细菌感染引起的，如淋巴结炎，医生可能会开抗生素来治疗感染。常用的抗生素包括头孢菌素、阿莫西林等。
2.抗病毒药物：如果病因是病毒感染，如病毒引起的淋巴结炎，医生可能会开抗病毒药物，如利巴韦林。
3.止痛药：疼痛明显时，医生可能会开止痛药来缓解疼痛，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。
4.消炎药：如果是炎症引起的淋巴结痛，消炎药可能会有帮助，如泼尼松龙。
5.其他药物：根据具体情况，医生可能还会开一些其他药物，如抗结核药物、抗肿瘤药物等。
需要注意的是，药物治疗应在医生的指导下进行，不要自行用药。此外，除了药物治疗，还可以采取以下措施来缓解症状：
1.休息：避免过度劳累，保证充足的睡眠。
2.保持局部清洁：经常清洗腹股沟部位，保持局部清洁。
3.热敷：用热水袋或热毛巾敷在腹股沟处，可缓解疼痛。
4.饮食调整：避免吃辛辣、刺激性食物，多吃新鲜的蔬菜和水果。
如果腹股沟淋巴结痛持续不缓解或伴有其他症状，如发热、消瘦、乏力等，应及时就医，进行详细的检查，以明确病因，并采取相应的治疗措施。