喉咙一边痛一边不痛，可能是单侧扁桃体炎、单侧咽旁间隙感染、单侧会厌炎等原因引起。可以采取以下措施缓解疼痛。
1.一般治疗：多喝水，注意休息，避免劳累和熬夜，保持口腔清洁，避免食用辛辣、刺激性食物。
2.药物治疗：
抗生素：如果是细菌感染引起的疼痛，可在医生的指导下使用抗生素，如阿莫西林、头孢呋辛酯等。
抗病毒药物：如果是病毒感染引起的疼痛，可使用抗病毒药物，如利巴韦林、阿昔洛韦等。
解热镇痛药：疼痛明显时，可使用解热镇痛药，如对乙酰氨基酚、布洛芬等。
糖皮质激素：如果疼痛严重，或伴有呼吸困难等症状，可在医生的指导下使用糖皮质激素，如泼尼松、地塞米松等。
3.局部治疗：
漱口：用温盐水漱口，有助于减轻疼痛和炎症。
含片：含服西瓜霜含片、草珊瑚含片等，可缓解喉咙疼痛。
雾化吸入：使用布地奈德等糖皮质激素进行雾化吸入，可减轻喉部炎症和水肿。
4.其他治疗：
中医治疗：如针灸、按摩、中药等，也可缓解喉咙疼痛。
手术治疗：如果是扁桃体周围脓肿、咽旁间隙脓肿等疾病引起的疼痛，可能需要手术治疗。
需要注意的是，如果喉咙疼痛持续不缓解或加重，或伴有发热、呼吸困难等症状，应及时就医，明确病因，并在医生的指导下进行治疗。此外，使用药物治疗时，应严格按照医嘱用药，避免自行增减药量。