儿童感染幽门螺旋杆菌后，需要采取以下措施进行治疗：
1.检查：如果儿童出现了消化不良、腹痛、腹胀等症状，或者有消化性溃疡、胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤等疾病家族史，需要进行幽门螺旋杆菌检查。常用的检查方法包括尿素呼气试验、粪便幽门螺旋杆菌抗原检测、胃镜下胃黏膜组织活检等。
2.治疗：如果儿童感染了幽门螺旋杆菌，需要进行治疗。常用的治疗方法包括四联疗法，即质子泵抑制剂（奥美拉唑、兰索拉唑等）+两种抗生素（阿莫西林、克拉霉素、甲硝唑等）+铋剂（枸橼酸铋钾、果胶铋等）。治疗时间一般为10~14天。在治疗过程中，需要注意药物的不良反应，并遵医嘱按时服药。
3.复查：治疗结束后，需要进行复查，以了解治疗效果。常用的复查方法包括尿素呼气试验、粪便幽门螺旋杆菌抗原检测等。如果复查结果为阴性，说明治疗成功；如果复查结果为阳性，说明治疗失败，需要重新治疗。
4.注意事项：
儿童感染幽门螺旋杆菌后，需要注意饮食卫生，避免食用不洁食物，养成良好的饮食习惯。
儿童的餐具需要定期消毒，避免交叉感染。
家长需要注意自身的口腔卫生，避免通过亲吻、喂食等方式将幽门螺旋杆菌传染给儿童。
治疗期间，需要遵医嘱按时服药，避免自行增减药量或停药。
治疗结束后，需要注意饮食调整，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，以免影响治疗效果。
总之，儿童感染幽门螺旋杆菌后，需要及时进行检查和治疗，并注意饮食卫生和个人卫生，避免交叉感染。同时，家长需要密切关注儿童的病情变化，如有异常，及时就医。