治疗慢性盆腔炎的药物有很多，常见的有中成药类，比如妇科千金片，它具有清热除湿、益气化瘀的功效，可用于湿热瘀阻所致的带下病、腹痛，症见带下量多、色黄质稠、臭秽，小腹疼痛，腰骶酸痛，神疲乏力等；还有花红片，能清热解毒、燥湿止带、祛瘀止痛，适用于湿热瘀滞所致的带下病、月经不调，症见带下量多、色黄质稠、小腹隐痛、腰骶酸痛、经行腹痛等。另外，还有一些抗生素类药物，如头孢类抗生素等，若存在病原体感染时可能会用到，但需在医生指导下根据具体病情合理选用。
一、中成药类药物
妇科千金片是常用的治疗慢性盆腔炎的中成药，其成分中的千斤拔、金樱根等有清热除湿等作用，能缓解慢性盆腔炎引起的相关症状。花红片里的一点红、白花蛇舌草等成分，可针对湿热瘀阻型的慢性盆腔炎发挥治疗功效。
二、抗生素类药物
当慢性盆腔炎合并有明确的病原体感染时，可能会使用抗生素类药物，像头孢类抗生素，它可以抑制细菌细胞壁的合成，从而起到杀菌作用，帮助控制感染，但使用这类药物需严格遵循医生的指导，因为要根据具体的病原体类型等情况来选择合适的抗生素。
对于患有慢性盆腔炎的女性，在用药时要注意遵循医生的建议，按时按量服药。同时，不同年龄、生活方式及病史的患者在用药上可能会有不同的考虑，比如育龄期女性可能需要更谨慎地选择药物以避免对生育等产生不良影响；有过过敏史的患者要提前告知医生以便选择合适药物等。并且，除了药物治疗外，还可结合物理治疗等综合治疗方式来促进病情的恢复。