双侧胸腔积液的治疗方法主要包括对因治疗和对症治疗，具体如下：
对因治疗：
感染：如果胸腔积液是由感染引起的，如细菌、结核分枝杆菌或真菌，需要使用相应的抗生素、抗结核药物或抗真菌药物进行治疗。
心力衰竭：对于心力衰竭导致的双侧胸腔积液，需要使用利尿剂、血管紧张素转换酶抑制剂等药物来改善心脏功能。
低蛋白血症：补充白蛋白可以提高胶体渗透压，促进胸腔积液的吸收。
恶性肿瘤：如果胸腔积液是恶性肿瘤转移引起的，可能需要进行化疗、放疗或靶向治疗等。
对症治疗：
胸腔穿刺抽液：如果胸腔积液较多，导致呼吸困难等症状，可以进行胸腔穿刺抽液，以缓解症状。
胸腔闭式引流：如果胸腔穿刺抽液后胸腔积液仍较多，或出现呼吸困难等症状，可能需要进行胸腔闭式引流。
其他：在治疗过程中，还需要注意休息、营养支持等。
双侧胸腔积液的表现特点主要有以下几点：
呼吸困难：由于胸腔积液导致肺部受压，患者可能会出现呼吸困难的症状。
胸痛：胸腔积液刺激胸膜可能会引起胸痛，疼痛可能会在深呼吸或咳嗽时加重。
咳嗽：咳嗽是胸腔积液的常见症状之一，可能是由于肺部受压或刺激引起的。
发热：如果胸腔积液是由感染引起的，患者可能会出现发热的症状。
乏力：患者可能会感到全身乏力，这可能与胸腔积液导致的呼吸困难、营养摄入不足等有关。
需要注意的是，双侧胸腔积液的治疗方法和表现特点可能因病因不同而有所差异。因此，在治疗双侧胸腔积液时，需要根据具体情况进行个体化治疗。同时，患者在治疗过程中应注意休息，避免劳累和感染，保持良好的营养状态。如果出现呼吸困难、胸痛等症状加重的情况，应及时就医。