原发性肝癌肝区疼痛多呈持续性胀痛或钝痛，发生于肝脏的肿瘤增长过快，牵拉肝包膜所致，随着病情进展疼痛可逐渐加重，影响睡眠和饮食。当肝癌结节发生坏死、破裂，可引起腹腔内出血，出现急腹症表现，如腹痛、腹胀、恶心、呕吐等，需要及时就医。
对于肝癌患者，尤其是疼痛明显的患者，需要及时就医，医生会根据患者的具体情况进行评估，并制定相应的治疗方案。目前，肝癌的治疗方法主要包括手术治疗、介入治疗、放疗、化疗等。此外，对于疼痛明显的患者，医生还会给予止痛药物进行治疗，以缓解疼痛症状，提高生活质量。
除了积极治疗外，肝癌患者在日常生活中还需要注意以下几点：
1.饮食调整：肝癌患者的饮食需要注意营养均衡，多吃新鲜的蔬菜和水果，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。
2.注意休息：肝癌患者需要注意休息，避免过度劳累，保证充足的睡眠。
3.定期复查：肝癌患者需要定期复查，包括肝功能、血常规、腹部超声等检查，以便及时发现病情变化，及时治疗。
总之，原发性肝癌肝区疼痛是一种常见的症状，需要引起重视。患者需要及时就医，积极治疗，同时注意日常生活中的饮食和休息，定期复查，以提高生活质量，延长生存期。