婴儿睡觉翻白眼可能是正常的生理现象，也可能与疾病有关，具体如下：
1.正常的生理现象：
婴儿的神经系统发育尚未完善，睡眠时大脑皮质的兴奋性较低，外界的刺激容易引起兴奋，导致部分眼外肌纤维收缩，出现眨眼、翻白眼等现象。
婴儿的眼球较小，眼裂相对较大，且眼外肌发育不完善，不能很好地协调眼球的运动，也可能导致睡觉时翻白眼。
婴儿在睡眠时，可能会出现一些无意识的动作，如微笑、吸吮、翻身等，翻白眼也可能是其中之一。
2.疾病因素：
眼部疾病：如结膜炎、角膜炎等，可能导致眼部不适，引起婴儿睡觉时频繁眨眼、翻白眼。
神经系统疾病：如脑瘫、癫痫等，可能影响婴儿的神经系统功能，导致睡觉时出现异常的眼球运动。
其他疾病：如先天性心脏病、贫血等，也可能导致婴儿睡眠不安，出现翻白眼等现象。
需要注意的是，如果婴儿除了睡觉翻白眼外，还伴有其他异常表现，如哭闹、烦躁、精神不振、呼吸急促等，应及时就医，进行全面的检查和诊断，以排除潜在的疾病。同时，家长在照顾婴儿时，应保持室内环境安静、舒适，避免过度刺激婴儿，保证其充足的睡眠。如果对婴儿的睡眠情况有任何疑虑，也可以咨询医生的意见。