乙肝病毒携带者生孩子时，有可能将乙肝病毒传染给孩子。乙肝病毒主要通过以下方式传播：
1.母婴传播：这是乙肝病毒最主要的传播途径。如果乙肝病毒携带者的母亲是乙肝患者，在分娩过程中，胎儿可能会接触到母亲的血液和体液，从而感染乙肝病毒。为了降低母婴传播的风险，乙肝病毒携带者在备孕前应咨询医生，进行全面的检查和评估，并在医生的指导下采取相应的预防措施，如在孕期使用抗病毒药物、新生儿接种乙肝疫苗和乙肝免疫球蛋白等。
2.血液传播：乙肝病毒可以通过血液传播，例如输血、共用注射器、纹身、共用牙刷等。因此，在进行医疗操作或美容时，应选择正规的医疗机构，并避免与他人共用可能被血液污染的物品。
3.性传播：乙肝病毒也可以通过性传播。因此，乙肝病毒携带者在性生活中应使用安全套，以减少乙肝病毒的传播风险。
4.密切接触传播：乙肝病毒携带者的唾液、汗液、精液等体液中可能含有乙肝病毒，因此与乙肝病毒携带者密切接触时，应注意个人卫生，避免接触到对方的血液和体液。
总之，乙肝病毒携带者在备孕和生育过程中，应积极采取预防措施，以降低乙肝病毒传播的风险。同时，应定期进行肝功能检查和乙肝病毒DNA检测，密切监测病情变化，及时发现和处理异常情况。如果对乙肝病毒的传播和预防有任何疑问，建议咨询专业的医生或肝病专家，以获取更详细和个性化的建议。