慢性盆腔炎患者可在医生的指导下使用栓剂、凝胶剂等药物进行治疗，以下是一些常用药物：
1.栓剂：如康妇消炎栓，具有清热解毒、利湿散结、杀虫止痒的功效，可通过直肠给药，缓解盆腔炎引起的下腹疼痛、腰骶酸痛等症状。
2.凝胶剂：如保妇康凝胶，具有行气破瘀、生肌止痛的功效，可直接作用于阴道，对盆腔炎、宫颈炎等有较好的治疗效果。
3.其他药物：除了栓剂和凝胶剂，还可使用甲硝唑栓、替硝唑栓等栓剂，以及妇炎康片、妇科千金片等口服药物。
需要注意的是，在使用药物治疗慢性盆腔炎时，应遵循医生的建议，按照说明书的用法用量使用。同时，还应注意个人卫生，保持外阴清洁，治疗期间避免性生活，以免加重病情。
此外，对于一些特殊人群，如孕妇、哺乳期妇女、过敏体质者等，在使用药物前应咨询医生，以免对胎儿或自身造成不良影响。
总之，慢性盆腔炎的治疗需要综合考虑患者的病情、年龄、生育需求等因素，选择合适的治疗方法。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，以便调整治疗方案。