中医治疗甲亢主要是通过辩证论治，从整体调节甲状腺激素的分泌，同时改善患者的临床症状，具体治疗方法如下：
1.肝郁痰结证：
主症：颈前喉结两旁结块肿大，质软不痛，颈部胀感，胸闷，喜太息，或兼胸胁窜痛，病情常随情志波动，苔薄白，脉弦。
治法：疏肝理气，化痰散结。
方药：逍遥散合海藻玉壶汤加减。
2.肝火旺盛证：
主症：颈前喉结两旁轻度或中度肿大，柔软光滑，烦热，容易出汗，性情急躁易怒，眼球突出，手指颤抖，面部烘热，口苦，舌质红，苔薄黄，脉弦数。
治法：清肝泻火，消瘿散结。
方药：龙胆泻肝汤加减。
3.心肝阴虚证：
主症：瘿肿或大或小，质软，病起缓慢，心悸不宁，心烦少寐，易出汗，手指颤动，眼干，目眩，倦怠乏力，舌质红，舌体颤动，脉弦细数。
治法：滋阴降火，宁心柔肝。
方药：天王补心丹合丹栀逍遥散加减。
需要注意的是，中医治疗甲亢需要在专业医生的指导下进行，同时，患者在治疗期间还需要注意饮食、情志等方面的调理，保持心情舒畅，避免过度劳累和精神紧张。对于孕妇和哺乳期妇女，以及有严重心肝肾功能不全的患者，应避免使用中药治疗甲亢。
总之，中医治疗甲亢具有一定的优势，但需要根据患者的具体情况进行辩证论治，同时结合现代医学的治疗方法，以达到更好的治疗效果。