甲状腺低下即甲状腺功能减退症，能否治愈取决于具体情况，以下是对该问题的分析过程：
1.原发性甲状腺功能减退症：由于甲状腺本身的问题导致甲状腺素分泌不足，如自身免疫性甲状腺炎、甲状腺手术、放射性碘治疗等。这种类型的甲状腺功能减退症通常需要终身服用甲状腺素替代治疗，以维持甲状腺功能正常。虽然不能治愈，但通过适当的治疗，患者可以控制症状，提高生活质量。
2.继发性甲状腺功能减退症：由于下丘脑或垂体的问题导致甲状腺素分泌受到抑制。这种类型的甲状腺功能减退症的治疗主要针对下丘脑或垂体的问题，如肿瘤、放疗等。如果病因可以去除，甲状腺功能可能会恢复正常。
3.药物性甲状腺功能减退症：某些药物，如抗甲状腺药物、锂剂等，可能会导致甲状腺功能减退症。在这种情况下，减少或停用相关药物后，甲状腺功能通常可以恢复正常。
总之，甲状腺功能减退症的治疗方法取决于病因和病情的严重程度。患者应在医生的指导下进行治疗，并定期复查甲状腺功能，以调整治疗方案。