根据你提供的信息，患者的症状可能是正常的，但也需要注意一些问题。具体分析如下：
腿部水肿：怀孕39周时，子宫已经很大，可能会压迫下腔静脉，导致下肢静脉回流不畅，引起腿部水肿。这种水肿通常是双侧对称的，休息后会减轻。如果水肿严重，或者伴有皮肤发红、疼痛等症状，需要及时就医。
尿蛋白+1：正常情况下，尿液中不应含有蛋白质。尿蛋白+1可能提示肾脏功能异常。孕妇在怀孕期间，肾脏的负担会增加，容易出现肾脏问题。需要进一步检查，如24小时尿蛋白定量、肾功能等，以确定是否存在肾脏疾病。
血压140/90mmHg：血压略高于正常范围，但还不能诊断为妊娠期高血压。需要密切监测血压变化，每天测量血压，并记录下来。如果血压持续升高，或者出现头痛、头晕、视物模糊等症状，需要及时就医。
注意事项：
休息：保证充足的睡眠，避免过度劳累。睡觉时可以垫高腿部，促进血液循环。
饮食：低盐饮食，每天的食盐摄入量应控制在6g以下。多吃富含蛋白质、维生素和矿物质的食物，如瘦肉、鸡蛋、牛奶、蔬菜、水果等。
定期产检：按照医生的建议定期进行产检，包括血压、体重、尿常规、胎心监护等。及时发现问题，及时处理。
注意胎动：每天注意胎动情况，如果胎动异常，应及时就医。
心理调节：保持心情愉快，避免紧张、焦虑等不良情绪。
总之，患者需要密切关注自己的症状变化，注意休息和饮食，定期产检。如果有任何异常情况，应及时就医，以便医生根据具体情况进行处理。