如果感染乙型流感，是否需要住院取决于多个因素，以下是一些需要考虑的因素：
1.病情严重程度：如果患者病情较轻，如仅有轻微的发热、咳嗽等症状，且身体状况良好，通常可以在医生的指导下在家中进行治疗。但如果症状严重，如高热不退、呼吸急促、咳嗽剧烈等，或者患者存在其他健康问题，如心脏病、肺病等，可能需要住院治疗。
2.年龄：年龄较大或患有基础疾病的人群，如老年人、孕妇、儿童等，感染乙型流感后更容易出现严重并发症，因此需要更加密切的观察和治疗，可能需要住院。
3.治疗反应：如果患者对治疗的反应不佳，如发热持续时间较长、症状加重等，医生可能会建议住院，以便进行更密切的监测和调整治疗方案。
4.其他因素：医生还会考虑患者的生活环境、是否能够得到良好的护理等因素。
需要注意的是，乙型流感是一种传染性很强的疾病，患者在住院期间需要遵守医院的感染控制措施，如佩戴口罩、勤洗手等，以避免传播给其他患者和医护人员。
如果怀疑自己感染了乙型流感，应及时就医，并根据医生的建议进行治疗。在治疗过程中，患者应注意休息、多喝水、保持营养均衡，以促进身体的康复。同时，应避免前往人员密集的场所，以免传染他人。
总之，是否需要住院治疗乙型流感需要根据患者的具体情况来决定，医生会根据患者的病情、年龄、治疗反应等因素进行综合评估，并制定最合适的治疗方案。