肺炎感染是指终末气道、肺泡和肺间质的炎症，可由病原微生物、理化因素、免疫损伤、过敏及药物所致。主要表现为发热、寒战、咳嗽、咳痰，可伴有胸痛、呼吸困难等症状。当出现肺炎感染时，需要采取以下措施：
1.就医治疗：肺炎感染可能是由细菌、病毒、支原体等感染引起的，需要及时就医，进行相关检查，如血常规、C反应蛋白、胸部X线或CT等，以明确病因，并根据病因选择合适的治疗方法。
细菌感染：可使用抗生素进行治疗，如青霉素、头孢菌素等。
病毒感染：一般不需要使用抗生素，可使用抗病毒药物，如利巴韦林、阿昔洛韦等。
支原体感染：可使用大环内酯类抗生素，如红霉素、阿奇霉素等。
其他：如免疫抑制剂、糖皮质激素等。
2.对症治疗：肺炎感染可能会出现发热、咳嗽、咳痰等症状，需要进行对症治疗。
发热：体温超过38.5℃时，可使用退烧药，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。
咳嗽、咳痰：可使用止咳化痰药物，如氨溴索、溴己新等。
呼吸困难：可使用支气管扩张剂，如沙丁胺醇、特布他林等。
3.注意休息：肺炎感染患者需要注意休息，避免劳累，保持充足的睡眠。
4.饮食调整：肺炎感染患者需要注意饮食调整，多吃富含蛋白质、维生素的食物，如鸡蛋、牛奶、水果、蔬菜等，避免吃辛辣、油腻、刺激性食物。
5.隔离：肺炎感染具有传染性，需要进行隔离，避免传染给他人。
6.预防：肺炎感染可通过飞沫传播，需要注意个人卫生，勤洗手，戴口罩，避免去人员密集的场所。
总之，肺炎感染需要及时就医，进行综合治疗，同时注意休息、饮食调整、隔离和预防。